La Cerise sur l'Info

Rappel des faits : Appelé à la rescousse par Nick Karcher pour retrouver le scooter du petit Sarko, le fameux Jack Bauer avait atomisé par erreur un engin d'un pauvre gamin.
--- les faits suivant se passent entre 8 et 9 AM --- (Traduction : c'est le matin )
Logé à la CTU , (la Cité U) , Jack tente d'arracher les infos cruciales au concierge de l'établissement . Après avoir attaché le préposé sur les rails du nouveau tramway Balard-Porte d'Ivry, Bauer attend le passage du prochain train lorsque son portable sonne :
- Here Jack Bauer , Cité U. ..
- Allo Jack , c 'est Nick ... je viens d'apprendre une chose incroyable sur France Inter ..
- what 's fucking news did you find ass hole .? (traduction : quelle nouvelle palpitante as-tu appris mon ami)
- En 2003 , on a volé le scooter du fils Thomas des Holland-Royal !
- yes great .and after , son of a beech (traduction : intéressant ami surfer !)
- Jack , j'ai encore un service à te demander, retrouve-le .

Ma Léléne, vont bien finir par récupérer le scooter de Thoto . Ben ça va nous faire des économies !
- Ok Nick, il me faut un porte-avions propulsion nucléaire , deux autres liaisons satellite, une équipe d'intervention et des tickets restau . TU PIGES NICK , BORDEL ....
- eh eh cool , I copy man . Euh tu sais que le Charles de Gaulle est en revision...et le matériel c'est pour quoi..
- D'après mes infos, la piste de la casse d'Aubervilliers nous mène droit au but. J'ai l'intention de my rendre

---- les faits suivant se passent entre 9 et 10 AM ---- (c'est toujours le matin)
Allongé et lié solidement sur des carcasses de voitures défoncées, le patron de la casse d'Aubervilliers :
- Attention fragile m'ssieur , Alors que l'aimant géant de 18 tonnes s'écrase à deux centimètres de sa tête.
- PARLE ! OU EST LE SCOOT DU PETIT HOLLANDDDD ? Au prochain passge , t es transformé en crèpe suzette , UNDERSTOOD ?
Sur ce Jack sort son portable et rappelle Nick :
- Here Jack ..it s me again i mother fucker (traduction : c'est moi Eugène, je ne te dérange pas ?)
- Répondeur : "Hello ! bienvenue au QG. Chez Sarko , y'a tout ce qui faut , boulot et baisse d'impôt.."


A suivre......